劝金船

译文

清泉宛转从两个泉眼流出，就像带着轻染的轻纱褶皱。不知是谁暗中得到金船盛着的美酒，让穿着绫罗绸缎的美女簇拥前后。碧绿平静的水面映出花影，与艳丽的妆容争相比美。唱完了曲子，不要再唱《杨柳》了。光彩晃动在精美的井壁之上，隔着屏障吹奏笙箫。要知道短暂的欢乐是不够的，很快又过了白天。在翰林院迟迟归来，传信的骑兵遗憾不能久留。他日在中书省的高位上，又会为谁思念旧人呢。

注释

窦

孔、洞，这里指泉眼。(dòu)

金船

一种较大的酒器。

罗绮

丝绸衣裳，这里指代穿着华丽的女子。

琼甃

精美的井壁。(qióng zhòu)

凤凰池

指中书省，是重要的官职机构。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。’细致地描绘出清泉的形态与神韵，将清泉比作带染轻纱皱，比喻新奇。在意境营造方面，词中既有清泉、花影等清新自然的景象，又有金船酒、罗绮佳人等富贵奢华的元素，二者相互交织，构建出一种复杂而独特的氛围。在情感表达上，词中蕴含着一种对时光易逝、欢娱短暂的感慨，像‘须知短景欢无足，又还过清昼。’直接表达出欢乐难以持久的遗憾。主题思想上，既表现了对往昔欢娱时光的怀念，又透露出对未来仕途与人际关系的迷茫，如‘异日凤凰池上，为谁思旧。’。整首词在富贵华丽的描写中潜藏着淡淡的惆怅与思考。

速览

《劝金船》是宋代诗人张先的作品，主题为写景、抒情、叹时光、怀往昔。流泉宛转双开窦。 带染轻纱皱。 何人暗得金船酒。 拥罗绮前后。 绿定见花影，并照与、艳妆争秀。 行尽曲名，休更再歌杨柳…