长歌续短歌
长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凄四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
裴回沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凄四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
裴回沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
译文
长歌一曲唱得衣襟破裂，短歌一曲唱得白发尽断。无法见到秦王，从早到晚内心忧急如焚。口渴了就喝壶中的酒，饥饿了就拔田陇头的粟米。凄惨的四月将尽，千里大地一时间都变绿了。夜里山峰罗列，明月落到山底。来回沿着山石寻找，却发现月光照到高峰之外。不能和他一起游乐，歌还没唱完双鬓已先斑白。
注释
- 长歌
- 放声高歌，歌声悠长。
- 短歌
- 歌声短促。
- 内热
- 内心忧急如焚。
- 陇头
- lǒng tóu，田埂。
- 裴回
- péi huí，同‘徘徊’，来回地走。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘长歌破衣襟，短歌断白发’，通过极度夸张的描写，强调内心的极度悲苦。情感表达方面，全诗充满了一种求而不得的惆怅与苦闷，诗人渴望见到秦王却无法实现，这种渴望夹杂着无奈与焦虑。在意境营造上，诗中的‘凄凄四月阑，千里一时绿’描绘出暮春时节的景象，一片翠绿之中透着凄凉，‘夜峰何离离，明月落石底’营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对秦王的向往，却又无法触及的失落展开。诗人通过描述自己的行为、周围的环境等，深刻地表达出内心复杂的情感。
速览
《长歌续短歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为求不得、孤寂、苦闷、写景。长歌破衣襟，短歌断白发。 秦王不可见，旦夕成内热。 渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。 凄凄四月阑，千里一时绿。 夜峰何离离，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品