题画竹

译文

曾经在轩室住所栽种碧绿的竹子，满眼都是秋声，白日里也透着寒意。昔日的山林泉石如今都已荒废，只能在醉意中徒然看那幅画竹图。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉，在诗中代指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索与失落之感。诗中描绘的‘碧琅玕’（竹子），曾经充满生机，但如今‘满目秋声白昼寒’，秋声瑟瑟、寒意侵人，将一种凄凉的氛围渲染开来。从写作手法看，首句点明过去种竹之事，第二句描绘当下的萧索景象，形成今昔对比，强化了这种沧桑变化之感。情感表达上，诗人通过对往昔种竹处如今荒废的描写，流露出对过去美好事物消逝的惆怅和惋惜。主题思想围绕着对过去美好时光和景物的怀念以及对现状的失落，感慨时光流转，物是人非。

速览

《题画竹》是明代诗人郑真的作品，主题为怀昔、萧索、今昔对比、抒情。轩居曾种碧琅玕，满目秋声白昼寒。 旧日林泉今总废，画图空向醉中看。