腊月夜读袁文清公集口占二绝 其一

译文

如同高悬的河流奔腾万年而不停歇，（您的作品）在人间流传再多也不会让人厌烦。奎阁之中春光满溢天子笑语连连，做文臣的能像苏东坡一样真是值得欣喜。

注释

奎阁（kuí gé）

奎星阁的简称，这里应是指与文运相关的场所，可能是指朝廷的藏书阁之类的地方，常与文人的荣耀、文化等相关联。

赏析

从文学手法上看，首句‘万年倾泻似悬河’运用了比喻的手法，将袁文清公的文集比作万年倾泻的悬河，生动形象地写出其文集内容的丰富以及文采的滔滔不绝。情感表达方面，‘传出人间不厌多’传达出作者对袁文清公文集的高度喜爱和推崇，认为其作品无论怎样传播都不为过。在意境营造上，‘奎阁春明天语笑’描绘出奎阁之中春天明媚、天子欢笑的场景，给人一种充满生机和荣耀的氛围。主题思想上，通过对袁文清公文集的夸赞以及将他类比为苏轼，表现出对袁文清公文学才华的钦佩和对其能得到天子赏识的羡慕。整首诗短小精悍，通过简洁的语言表达出丰富的内涵。

速览

《腊月夜读袁文清公集口占二绝 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为赞才华、敬慕、用典、宫廷。万年倾泻似悬河，传出人间不厌多。 奎阁春明天语笑，词臣喜得似东坡。