昌谷北园新笋四首 四

译文

古老的竹子那高高的竹梢仿佛触及碧云，我像司马相如年老后归卧茂陵感叹家境清贫。风吹过千亩竹林发出迎雨的呼啸声，鸟儿停落在一枝上，其影映入酒樽之中。

注释

惹

招引，挑逗。

茂陵

是汉武帝刘彻的陵墓，此处指代司马相如归卧之地，司马相如曾因病免官，家居茂陵。

啸

呼啸，这里形容风吹竹林发出的声响。

重

这里指鸟儿停歇、栖止。

赏析

从文学手法上看，首句‘古竹老梢惹碧云’，一个‘惹’字运用了拟人的手法，生动地写出了古竹高耸入云的姿态，仿佛古竹主动招惹碧云，将静态的竹子写活了。第二句运用典故，以司马相如归卧茂陵的清贫自比，表达出诗人的生活境遇和内心的感慨。‘风吹千亩迎雨啸’，从听觉的角度描写风吹竹林的壮观景象，‘啸’字更显气势，展现出竹林在风雨中的蓬勃生机。而‘鸟重一枝入酒尊’画面感极强，有静有动，鸟的停歇与酒尊的静止相映衬，营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。情感上，既有对自身清贫生活的喟叹，又通过对竹林景象的描写流露出一种复杂的情感，或许有对自然之景的喜爱，也有借景抒发的人生不得志之感。主题思想围绕着诗人的生活处境、对自然的观察以及内心复杂的情感而展开，通过竹林景象与自身境遇的结合，展现了诗人独特的内心世界。

速览

《昌谷北园新笋四首 四》是唐代诗人李贺的作品，主题为托物言志、用典、写景、叹贫。古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。 风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。