题画梅

译文

前来观看朝南和朝北的梅枝，站在溪边积雪之旁思绪纷纭。要是有人问起调制羹汤之事，那就得等到梅子青青结果的时候。

注释

离离

盛多、浓密的样子，这里形容思绪繁杂。

调羹（tiáo gēng）

本指调和羹汤，后多用以比喻宰相治理国家，这里运用典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗虚实结合。前两句描绘出一幅雪中赏梅图，诗人站在溪边，看着梅花的南北枝桠，是实写眼前之景，营造出一种清冷、孤寂的意境。后两句则是虚写，运用典故，‘调羹事’暗指国家大事，由梅花联想到梅子青青结果，将自然之物与政治寓意相联系。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，也可能潜藏着诗人对政治或者自身境遇的某种期待，表面是在说梅花结果才谈调羹之事，或许暗示着时机未到的一种等待情绪。主题思想上，通过题画梅而表达出更深层次的关于等待时机、怀才不遇或者对未来有所期待等多种复杂的思想。

速览

《题画梅》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物、抒情、用典、借物喻人。来看南枝与北枝，溪头立雪思离离。 逢人若问调羹事，须待青青着子时。