寒夜二绝句简徒县丞 其二

译文

淮河一带风势很大，大雁和野鸭鸣叫着。在旅舍的窗前半夜拨弄着寒炉。小孩子试着在灯前询问，曾经有没有先朝的鸽炭呢？

注释

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

鸽炭

一种优质的炭。在古代可能具有特殊的地位或用途，这里诗人借问是否有先朝的鸽炭，来引发对先朝的怀念等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘淮海风高雁鹜呼’通过描写淮海上空高风呼啸、雁鹜鸣叫的景象，运用了以动衬静的手法，为全诗奠定了一种寒冷、萧索的氛围。第二句‘客窗夜半拨寒炉’，‘客窗’点明了诗人身处旅舍的漂泊之感，‘夜半拨寒炉’这一细节描写生动地展现出寒夜的寒冷，同时也暗示出诗人内心的孤寂与清冷。情感表达上，透露出诗人在寒夜中的孤独、思乡以及对往昔的追念之情。意境营造方面，诗人构建了一个寒夜旅舍的场景，寒风、雁鹜、寒炉等意象相互交织，营造出一种凄冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着寒夜中的羁旅之思与对先朝的某种怀念展开，通过小儿天真的发问，将今昔之感含蓄地表达出来。

速览

《寒夜二绝句简徒县丞 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为羁旅诗、寒夜、思乡、孤寂。淮海风高雁鹜呼，客窗夜半拨寒炉。 小儿试向灯前问，曾有先朝鸽炭无。