题画送陈驿丞 其二

译文

奎星明亮地高照着海边天涯之地，万里之内车同轨、书同文正是大一统的景象。皇帝的御座前云雾散开，红色的台阶就在眼前，春风眷顾着插在御筵上的花朵。

注释

奎星（kuí xīng）

奎星，是中国古代天文学中二十八宿之一，为西方白虎七宿的第一宿，被视为主宰文运与文章兴衰的神。

黼座（fǔ zuò）

帝座。古时帝王座位后面有黼黻之饰，故称为黼座。

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，叫做丹陛，这里指皇宫中非常重要的场所，是臣子接近皇帝的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。开篇‘奎星高照海天涯’，以奎星这一在传统文化中象征文章与文运的星宿起笔，点明光芒普照天涯海角，暗示国家的影响力波及范围极广。‘万里车书正一家’运用典故，‘车同轨，书同文’是大一统国家的特征，此句表达出在广阔疆域内国家的统一。在写作手法上，前两句由远及近，从天边的奎星到万里的国家，视野开阔。后两句‘黼座云开丹陛近，春风顾插御筵花’则描绘出宫廷朝堂之上的景象，‘黼座云开’描绘出一种神秘而庄严的氛围，仿佛天子的御座在云端显露，‘丹陛近’强调距离皇帝的接近，显示出一种荣耀的情境。‘春风顾插御筵花’以春风眷顾插在御筵上的花这一形象的描写，给整个庄重的画面增添了一抹亮色和祥瑞之感，同时也暗示出朝堂之上的繁荣和恩泽。情感表达上，此诗充满了对国家统一繁荣、朝廷昌盛的歌颂之情，主题思想围绕着对国家大好形势和朝廷的赞美展开。

速览

《题画送陈驿丞 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为颂国盛、写宫廷、意境宏、用典故。奎星高照海天涯，万里车书正一家。 黼座云开丹陛近，春风顾插御筵花。