题陈仲良所藏姚马图

译文

（骏马）征战获胜归来汗水流淌，将军万里之外已然封侯。长安新近设置了飞龙厩，怎奈你在秋风中的苜蓿地里（处境落寞）。

注释

献凯

得胜后奏着凯歌归来。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是马等牲畜的饲料。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用平铺直叙的手法，叙述骏马征战献凯、将军封侯的情景，形成一种鲜明的对照。后两句则是通过描写骏马归来后的处境，‘长安新置飞龙厩’本是看似荣耀之事，但‘奈汝西风苜蓿秋’笔锋一转，以景衬情，骏马只能在秋风中的苜蓿地，暗示骏马虽有功却未得到应有的待遇，形成一种鲜明的反差，从侧面烘托出一种落寞和不公之感。在情感表达上，诗中蕴含着对骏马的同情，同时也可能暗讽那些战功被忽视的现象。在意境营造上，通过‘西风’‘苜蓿秋’等景象，营造出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想上，借骏马的遭遇，反映出世间存在的不公，或者是对有功劳者未得到应有的尊重和待遇的一种感慨。

速览

《题陈仲良所藏姚马图》是明代诗人郑真的作品，主题为讽喻、同情、叙事、落寞。献凯归来汗血流，将军万里已封侯。 长安新置飞龙厩，奈汝西风苜蓿秋。