八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说 其三

译文

在梦中仿佛还听到殿下的宣召，还记得在内庭初次参加秩筵的情景。香粳米煮成的软饭是殿下恩赐，饱腹感恩而歌唱《既醉》之篇。

注释

香粳（jīng）

一种有香味的粳米，常被视为优质的米，在古代常被用于宫廷或富贵人家的饮食中。

饱德

饱受恩德，这里指受到殿下的恩赐而内心充满感恩。

既醉篇

《诗经·大雅》中的一篇，这里诗人可能是用歌唱《既醉》篇来表达自己在饱腹受恩后的欢快和感激之情，是一种用典的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦里犹闻殿下宣’直接入题，通过描写梦境，给人一种虚幻而又似真的感觉，引起读者的好奇与遐想。‘犹闻’二字，强调这种记忆的深刻性。第二句‘内庭曾记秩初筵’则进一步回忆当时在内庭参加筵席的情景，是对首句梦境内容的具体补充。‘香粳软饭传恩赐’点明了主题中的‘恩赐’这一重要元素，用‘香粳软饭’这种具体的食物来体现恩赐的实在性。情感表达上，诗人充满了对殿下恩赐的感恩之情。诗中通过回忆筵席的场景和受到的恩赐，表达出对殿下的敬重与感激。在意境营造上，从梦境到回忆筵席，再到感恩恩赐，营造出一种尊崇、感恩的氛围。主题思想围绕着对殿下恩赐的感恩以及对往昔荣耀时刻的回忆。

速览

《八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为感恩、记事、宫廷、回忆。梦里犹闻殿下宣，内庭曾记秩初筵。 香粳软饭传恩赐，饱德讴歌既醉篇。