十一月二十九日夜写怀三首 其二

译文

那些志得意满的人是多么可怜啊，乡里那些无知的人不值得去生气。听着钟鼓之声回来后付之一笑，老梅树在屋檐角落正蕴含着春意。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达对‘志骄气满’之人和‘乡里痴儿’的看法，简单直接地表明态度。后两句则是通过描写眼前之景‘老梅檐角正含春’，以景结情。在意境营造上，‘老梅檐角正含春’描绘出一幅静谧且充满生机的画面，老梅在屋檐角落含苞待放，给人一种宁静而充满希望的感觉。在情感表达方面，诗人对那些自满之人和无知之人有着一种不屑和宽容的态度，同时又通过老梅含春表达出一种积极乐观的情绪。主题思想上，体现出诗人超脱世俗的眼光，不与那些自满、无知之人计较，且能从身边的小景中感受到生活的希望与美好。

速览

《十一月二十九日夜写怀三首 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为抒情、豁达、写物、不屑。志骄气满可怜人，乡里痴儿未足嗔。 钟鼓归来成一笑，老梅檐角正含春。