庚辛岁阔斋春帖子 其二

译文

家中过去有三千卷文献典籍，兴盛的朝代已经历了五十个年头。众多士子希望能被朝廷选拔任用，而我这年老之人甘愿做海边的平民。

注释

文献

原指典籍与宿贤。这里指家中的典籍等文化资料。

盛代

兴盛的朝代。

多士

众多的士子，指众多有学识的人。

老生

年老的书生，这里是诗人自指。

海傍民

海边的平民，表明诗人远离官场，过着平凡的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三千卷’和‘五十春’，形成一种数量上的对仗，使诗句富有节奏感，同时简洁地传达出家族的文化底蕴和所处时代的时长。颔联则通过‘多士’与‘老生’的对比，展现出不同群体的追求。‘多士愿登天上选’描绘出士子们积极进取、渴望入朝为官的心态，‘老生甘作海傍民’则体现出诗人自己年老之后恬淡、与世无争的心境。在意境上，前两句营造出一种深厚的文化传承与宏大的时代背景交织的氛围，后两句则形成了积极入世与淡然出世的不同画面的对比。从主题思想来看，既反映了当时社会中不同年龄层的人们对生活、仕途的不同态度，也流露出诗人对自身老年生活状态的一种欣然接受。

速览

《庚辛岁阔斋春帖子 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为对比、抒情、述志、对仗。旧家文献三千卷，盛代年华五十春。 多士愿登天上选，老生甘作海傍民。