题便面

译文

秋风中落叶纷飞，千山万壑一片悲哀，山林的门户不为世俗的尘埃而开启。圣明的朝廷正想要招揽贤能之士，可是谁又能有宋玉那样的才华来进献辞赋呢？

注释

壑（hè）

山谷

林扃（lín jiōng）

树林之门，这里可理解为山林。扃，门户

明廷（míng tíng）

圣明的朝廷

奏赋（zòu fù）

进献辞赋

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国辞赋家，富有才华

赏析

从意境上看，首句‘落木秋风万壑哀’描绘出一幅秋风萧瑟、落叶飘零、山谷充满哀愁的画面，奠定了一种萧索、寂寥且略带哀伤的氛围。次句‘林扃不为俗尘开’，将山林拟人化，紧闭的山林门户象征着一种高洁的姿态，不与世俗同流合污。从写作手法来说，前两句写景抒情，后两句则是议论抒情。后两句提到朝廷招贤，以宋玉之才作比，表达出对贤才的渴望以及对宋玉才华的推崇。情感表达上，既有对高洁品质的向往，又有对贤才的期待。主题思想围绕着对高洁品质的坚守以及对贤才的重视展开。

速览

《题便面》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、招贤、高洁。落木秋风万壑哀，林扃不为俗尘开。 明廷正欲招贤士，奏赋谁如宋玉才。