题梅花 其六

译文

孤独而芬芳的梅花在覆雪的山崖边老枝干上重重叠叠地盛开，雪花的六瓣形状蕴含着春天的讯息，这是大自然神奇的创造。千里之外的西湖如梦般遥远难寻，紫箫的乐声在明月下吹奏到断绝。

注释

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格，这里指梅花独自散发芬芳。

六出

雪花的别称。因雪花呈六角形，故云。

魂梦

梦魂，指在梦中或思想深处。表示一种思念或者神往的状态。

杳（yǎo）

无影无声，形容遥远渺茫。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤芳老干雪崖重’通过描写梅花生长的孤高环境，‘孤芳’突出梅花的独特品质，‘老干’‘雪崖’描绘出一种清冷、险峻的画面，运用了白描手法。‘六出春涵造化工’中‘六出’指代雪花，将雪花与蕴含春天消息的梅花联系起来，展现出自然的奇妙变化，有以小见大之感。情感表达方面，诗中既有对梅花孤高姿态的赞赏，又隐隐透露出一种对远方（西湖）的思念或者惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一个冰天雪地中梅花独自绽放的清冷意境，后两句‘千里西湖魂梦杳，紫箫吹断月明中’则增添了一种幽远、空灵的氛围，明月下吹箫，魂梦飞向千里之外的西湖，虚实相生。主题思想上，通过对梅花的描写以及对西湖的遥念，可能是借梅花表达自身的高洁品格，同时也传达出对远方事物的某种情思。

速览

《题梅花 其六》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物诗、孤高、思念、写景。孤芳老干雪崖重，六出春涵造化工。 千里西湖魂梦杳，紫箫吹断月明中。