题沈生镛所藏山水图

译文

疲惫的跛脚驴子长途奔波，近在咫尺的青天靠近帝都。哪里比得上山中白发老者，划着一叶钓舟逍遥于江湖。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。这里用来象征奔波劳累的状态。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。这里可理解为指代帝都的高远地位。

垂白叟（chuí bái sǒu）

白发老人。垂白，白发下垂，形容年老。叟，老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写蹇驴千里奔波，离帝都很近，展现出一种奔波劳碌的状态。后两句则描绘山中垂白叟一叶钓舟于江湖的自在惬意景象，通过两者的对比，突出了两种截然不同的生活状态。在情感表达方面，诗人明显流露出对山中垂白叟这种闲适生活的向往，对忙碌于仕途奔波生活的厌倦。在意境营造上，前两句构建出一种疲惫、压抑的氛围，后两句则营造出一种宁静、闲适、自由的江湖意境。主题思想是对不同生活方式的思考，表达了对远离尘世喧嚣、追求自由闲适生活的渴望。

速览

《题沈生镛所藏山水图》是明代诗人郑真的作品，主题为对比、向往、闲适、厌仕途。蹇驴千里倦驰驱，咫尺青霄近帝都。 何似山中垂白叟，钓舟一叶向江湖。