题墨菊 其二

译文

众多的桃花和李花竞相展现自己的容貌，而到了深秋，篱笆下的菊花在傍晚颜色浓重。山中月亮昏暗的时候人难以入眠，墨香哪里比得上菊香浓郁呢。

注释

若为容

若为，怎样、如何；容，容貌、姿容。此处是说桃李怎样展现自己的姿容。

篱落

篱笆。出自晋·陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山。’

晚色

傍晚的天色，这里指菊花在傍晚时分的颜色状态。

不寐

睡不着。寐，睡觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纷桃李若为容’运用了对比手法，将桃李与菊花进行对比，桃李以其艳丽示人，而菊花在秋深篱落之处展现自己独特的晚色，通过对比突出菊花的高洁淡雅。在意境营造方面，诗中描绘出深秋篱笆下菊花晚色浓重的画面，还有山月昏暗时人难眠的场景，营造出一种静谧、幽深的氛围。情感表达上，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，通过对菊花晚色的描写以及将墨香与菊香比较，认为菊香更胜一筹，表现出对菊花的推崇。主题思想围绕着对菊花的赞美展开，赞美菊花在深秋独有的风貌和高洁的品质。

速览

《题墨菊 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物、对比、喜爱、高洁。纷纷桃李若为容，篱落秋深晚色重。 山月暗时人不寐，墨香何似菊香浓。