同通判李德高相公雪中 其一

译文

春风轻轻吹拂着如同玉枝般的树木，那纷纷扬扬的雪花啊，有谁能吟出像在灞桥所写的那样绝妙的诗呢。华美的厅堂卷起珠帘向外观看，这大雪纷纷扬扬，对人间来说正是时候呢。

注释

灞桥诗（bà qiáo shī）

古代有在灞桥风雪中吟诗的传统，灞桥诗代表着与风雪有关的、富有意境的诗作。

三白（sān bái）

指三度下雪，这里泛指雪。

画堂（huà táng）

华丽的堂舍，古代多为富贵人家的住宅或宴饮之所。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅富有诗意的雪景图。诗的首句‘洒洒春风玉树枝’，将雪花飘落树枝的景象比作春风下的玉树琼枝，把冬天的雪景写得充满生机与灵动之感，营造出一种空灵而美妙的意境。在写作手法上，运用了设问，‘何人吟得灞桥诗’，通过这样的问句，引发读者对雪景吟诗的联想，同时巧妙地借用灞桥诗这一典故（古人有在灞桥风雪中觅诗的传统），增添了诗的文化底蕴。从情感表达来说，作者对雪景是充满喜爱和欣赏之情的，从最后一句‘三白人间正及时’可以看出，认为这场雪下得正合时宜，体现出一种对自然现象的欣然接受与积极的生活态度。主题思想上，借雪景表达对自然之美的赞叹以及对生活中美好事物的感知。

速览

《同通判李德高相公雪中 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、咏雪、闲适、空灵。洒洒春风玉树枝，何人吟得灞桥诗。 画堂卷起珠帘看，三白人间正及时。