同通判李德高相公雪中 其三

译文

高高卷起冰制的帘子观看如玉的树枝（雪景），是谁寄来了写在锦缎上的回文诗呢？（我）安静从容地笑着还未起身，在客居之地哪里比得上在家的时候呢。

注释

琼枝（qióng zhī）

本指传说中的玉树，这里指被雪覆盖的树枝，形容树枝如同美玉般洁白。

回文（huí wén）

指回文诗，一种可以回环往复都能诵读成篇的诗体，常用来表达相思或巧妙的文思，有特殊的文学性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。冰帘、琼枝描绘出寒冷雪景中的清寒之美，富有画面感，冰帘高卷的动作则引出观景之人。写作手法上，首句通过描写外在的雪景来烘托气氛，次句以‘回文锦上诗’这一意象引入一种诗意与思念的情绪，回文诗常常蕴含着相思之情或者精巧的文思。情感表达上，前两句看似写景叙事，实则透露出淡淡的孤独感，后两句中‘寝笑从容’描绘出一种故作镇定，‘客中何似在家时’则直接点出客居他乡的愁绪与对家的思念。主题思想围绕着客居的寂寥以及对家的思念展开，整体情感含蓄而深沉，通过雪景与回文诗等元素层层递进地表达出来。

速览

《同通判李德高相公雪中 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为思乡、写景、孤寂、客居。冰帘高卷看琼枝，谁寄回文锦上诗。 寝笑从容人未起，客中何似在家时。