同通判李德高相公雪中 其六

译文

穿着白色衣袖的女子优美地跳着柘枝舞，雪花如同从天上飞落于锦笺之上的诗句。山川在雪中晃荡如同画卷一般，让人想要寻觅当年的李伯时（来作画）。

注释

缟袖（gǎo xiù）

白色的衣袖，这里借指穿着白色衣袖的人，即舞者。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

柘枝（zhè zhī）

一种舞蹈名。

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的纸张，常用来写诗等。

晃荡（huàng dàng）

形容山川在雪中看起来光影晃动的样子。

李伯时

北宋画家李公麟，字伯时，擅长画人物、鞍马等，这里提及他表示想要找到像他一样的画家来描绘眼前的雪景。

赏析

从文学手法上看，首句‘缟袖娉婷舞柘枝’运用了借代的手法，以‘缟袖’代指穿着白色衣袖的舞者，生动地描绘出舞者的姿态。‘天花飞落锦笺诗’将雪花比作飞落于锦笺之上的诗句，富有想象力，把自然景象与文学创作联系起来，营造出一种空灵且富有诗意的氛围。在情感表达方面，作者对眼前的雪景充满了喜爱与陶醉之情，看到雪中的美景如同画卷，就想要寻觅像李伯时那样的画家来描绘，表现出对美好事物的欣赏与珍视。在意境营造上，通过对舞者、雪花、山川等元素的描写，构建出一个动静结合、充满诗意与艺术感的雪景意境。主题思想围绕着对雪景的赞美，以及雪景所引发的对艺术的联想。

速览

《同通判李德高相公雪中 其六》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、借代、喜爱、灵动。缟袖娉婷舞柘枝，天花飞落锦笺诗。 山川晃荡真如画，要觅当年李伯时。