同通判李德高相公雪中 其十

译文

把如珊瑚般五彩的树枝击碎（喻雪的洁白晶莹如同珊瑚枝被击碎洒落的景象），在精美的纸张上写就如同李白（谪仙）那样的诗作。在官府的庭院里早早起身，人们刚刚聚集，正好像陶渊明处理琐碎事务的时候。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里指唐代诗人李白，后人常以谪仙来赞誉他超凡的诗才和潇洒的气质。

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的纸张，常用来书写诗作等高雅的文字内容。

公庭（gōng tíng）

指官府的庭院，是古代官员处理政务的场所。

布屑（bù xiè）

布下碎末、碎屑，这里用来形容陶渊明处理琐碎事务时的状态，可能表示一种忙碌而平凡的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘击碎珊瑚五色枝’运用比喻的手法，把雪比作被击碎的珊瑚枝，形象地写出雪的晶莹洁白与散碎的状态，给人以美的视觉感受。‘锦笺写就谪仙诗’则提到用锦笺写像李白（谪仙）那样的诗，暗示了雪景激发了诗人的创作灵感，也许诗人想要像李白写诗那样豪放洒脱地去描绘雪景。情感表达上，诗中既有对雪景的喜爱之情，也透露出一种对文人雅事（写诗）的钟情。在意境营造方面，前两句通过对雪的描写和写诗的场景构建出一种雅致、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，既展现了雪景的美妙，也体现了诗人在雪天里的文人情怀和生活情趣。在公庭早起的描写，又将这种诗意与日常的官场生活联系起来，形成一种独特的氛围。

速览

《同通判李德高相公雪中 其十》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、用典、雅致。击碎珊瑚五色枝，锦笺写就谪仙诗。 公庭早起人初集，正似陶公布屑时。