人有为石梁谣者录成 其三

译文

有人用土沟作为家就像燕子的巢穴一样，秋天到来时，害怕风雨交加。把马粪拾起来团成饼状，晒在墙头等待傍晚时烧用。

注释

土堑（tǔ qiàn）

土沟。在这里指穷苦人家简陋的住所依土沟而建。

马通

马粪。是当时穷人可利用的燃料来源。

潇潇（xiāo xiāo）

风雨急骤的样子。

赏析

这首诗以白描的手法勾勒出穷苦人家的生活场景。从文学手法上看，前两句运用比喻，将简陋的家比作燕巢，生动地描绘出居住环境的狭小与简陋，且‘怕潇潇’三个字把在风雨中摇摇欲坠的居住环境下人们的不安心理刻画出来。后两句则是细节描写，通过‘拾’‘团’‘晒’‘待’等一系列动词，细致地写出了穷人利用马粪作为燃料的生活片段，真实而又残酷。在情感表达方面，字里行间充满了对穷苦百姓艰难生活的同情。在意境营造上，构建出一种风雨飘摇、贫困窘迫的氛围。主题思想上，深刻反映了当时底层人民贫苦的生活状况。

速览

《人有为石梁谣者录成 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为同情疾苦、白描手法、贫苦生活、细节描写。土堑为家似燕巢，秋来风雨怕潇潇。 马通拾得团成饼，晒向墙头待暮烧。