人有为石梁谣者录成 其八

译文

过去总是回想起战争的时期，在江海茫茫之中远远地分离。满头白发时又重逢于太平的日子，在这春日的亭台，阳光之下欢乐和乐。

注释

翻忆

回想起，‘翻’在这里表示‘反而、却’的意思，有转折回忆往昔的意味

春台

春日的亭台，这里可以理解为美好的地方，出自《老子》‘众人熙熙，如享太牢，如登春台。’

化日

太阳光，也常用来比喻太平盛世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘向来翻忆战争时，江海茫茫远别离’描绘出战争时期人们在江海间远别，充满着动荡不安与分离的悲苦，与后两句‘白发重逢太平日，春台化日乐熙熙’中白发重逢于太平盛世，在春台享受和乐形成鲜明对比。在情感表达上，通过这种对比强烈地抒发了对和平的珍视和对战争的厌恶之情。在意境营造方面，前两句营造出一种迷茫、萧瑟的战争离乱意境，而后两句则构建出一幅太平盛世下春台欢乐祥和的画面。主题思想围绕着战争与和平展开，深刻地表达了经历战争后对和平繁荣的向往与热爱。

速览

《人有为石梁谣者录成 其八》是明代诗人郑真的作品，主题为对战乱的回忆、和平的向往、对比手法、感时伤世。向来翻忆战争时，江海茫茫远别离。 白发重逢太平日，春台化日乐熙熙。