人有为石梁谣者录成 其十三

译文

淮河的水里生长的鱼不值钱，在弈棋的地方醉倒呼喊棋中仙人。一辈子都可以将这些作为生计，抬头敬仰感恩皇家如同日月的圣恩。

注释

不论钱

意为不值钱，‘论钱’就是讲价钱，这里指淮水的鱼很多，所以价格低廉。

弈坛

‘弈’指下棋，‘坛’在这里可理解为下棋的场所。

生业

指赖以生存的职业或产业，这里是说淮水的鱼和弈棋这样的事情都可以作为生存的依靠。

仰戴

抬头敬仰感恩，表达对皇家的崇敬和感恩之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘淮水生鱼不论钱’是一种写实的手法，描绘出淮水地区鱼产丰富、价格低廉的景象，简单而直接地勾勒出当地的一种物产特色。‘弈坛醉倒唤棋仙’则具有一种画面感，仿佛能看到有人在弈棋之处醉倒还呼喊着棋仙，生动有趣。情感表达方面，诗中充满着一种知足、安乐的情绪。通过描写当地物产丰富能满足生计，表达出对生活现状的满足。在意境营造上，前两句描绘的是一种民间生活中自在惬意的小场景，有水产，有弈棋的闲情。后两句‘百年尽可为生业，仰戴皇家日月天’点明主题思想，在享受这种生活的同时，表达出对皇家的感恩戴德，反映出当时民众对皇家统治的一种拥护态度，体现了封建时期民众思想与皇权统治的关系。

速览

《人有为石梁谣者录成 其十三》是明代诗人郑真的作品，主题为知足感、写实风、民间景、感恩情。淮水生鱼不论钱，弈坛醉倒唤棋仙。 百年尽可为生业，仰戴皇家日月天。