题红梅

译文

罗浮山的梅树如同仙人换骨成为红色的丹砂，层层弯曲的花瓣如同染着翠绿云霞的裙摆。红梅上如同酒后红晕尚未消散，那是因为它寒夜早起，仿佛昨夜刚刚在玉皇大帝的宫廷里接受赐宴。

注释

罗浮

山名，在广东，相传罗山之西有浮山，为蓬莱之一阜，浮海而至，与罗山并体，故曰罗浮。常被用在诗词中与神仙传说相关联。

丹砂

即朱砂，矿物名，色深红，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可作颜料。这里用来形容红梅的颜色。

翠霞

青色的云霞，这里用来形容红梅花瓣的色彩丰富，如同与翠霞相染。

酒晕

饮酒后脸上泛起的红晕，此处用来形容红梅的颜色，好像酒后的红晕一般。

玉皇

玉皇大帝，道教神话中的天界主宰，此处将红梅与玉皇的宫廷联系起来，增加红梅的神圣感。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将红梅与罗浮山的传说相结合，增添了神秘色彩。‘罗浮仙骨换丹砂’把红梅想象成由罗浮山仙人换骨而来，奇特而富有想象力。‘百折飞裙染翠霞’运用比喻的手法，把红梅的花瓣比作染着翠霞的飞裙，形象地描绘出红梅花瓣的形态和色彩的艳丽。在情感表达方面，诗中透露出对红梅的喜爱与赞美之情。诗人眼中的红梅仿佛有着超尘脱俗的经历，如在玉皇宫廷接受赐宴般高贵。在意境营造上，通过描绘红梅的色泽、形态，构建出一个奇幻绚丽、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是通过对红梅独特形象的描写，表达对红梅的欣赏，也可能借红梅的高贵形象来抒发自身对美好事物的向往。

速览

《题红梅》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物、赞美、想象、艳丽。罗浮仙骨换丹砂，百折飞裙染翠霞。 酒晕未消寒起早，夜来赐宴玉皇家。