题画

译文

华丽的楼台处在五彩祥云之畔，秋天的水面波光闪烁像一面镜子映照着天空。城外骑着跛脚毛驴的人已经走远，夕阳下应该摇着船桨驶向渡头的船。

注释

金碧

形容建筑物等非常华丽，光彩夺目。

五云

五彩祥云，多用以指皇帝所在地或帝王身边的祥瑞。这里描绘楼台处在祥瑞的氛围之中。

涵

包容，包含。这里指秋水波光中包含着天空的倒影，生动地表现出秋水如镜的状态。

山郭

山城；山村。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘楼台金碧五云边，秋水光涵一镜天’简单几笔勾勒出一幅色彩鲜明的画面，将金碧辉煌的楼台置于五彩云霞边，平静的秋水如镜映照天空，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出一种淡淡的闲适与宁静，没有强烈的情感起伏，却在景物描写中传达出一种对眼前景色的欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个空灵、悠远的意境，通过描写远处的楼台、广阔的秋水、远去的蹇驴之人和夕阳下的渡船，使读者仿佛置身于那幅画中。主题思想上，这首题画诗主要是对画中景色的描述与呈现，体现出诗人对画中所绘之景的喜爱与对宁静致远意境的追求。

速览

《题画》是明代诗人郑真的作品，主题为题画诗、写景、闲适、宁静。楼台金碧五云边，秋水光涵一镜天。 山郭蹇驴人去远，夕阳应棹渡头船。