题赵仲穆马上挟弹图

译文

王孙贵族骑马经过树林西边，为什么黄莺不停地啼叫呢。高高的山峰层层叠叠但云气并不昏暗，春风好像在吹送着一颗弹丸。

注释

挟弹（xié dàn）

带着弹弓，这里描绘马上之人携带弹弓的形象。

王孙

原指王者之孙或后代，后泛指贵族子弟。

金莺

指黄色的莺鸟，黄色在中国古代常与金联系起来，用于形容莺鸟羽毛的颜色。

高嶂（zhàng）

高高的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用设问的手法，先描述王孙骑马过林西的画面，紧接着以‘何事金莺不住啼’引起读者好奇。后两句描绘了一幅开阔而富有生机的画面，‘高嶂重重云不暗，春风吹送一丸泥’以景语作结，给人留下无尽的想象空间。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、悠然的情绪，骑马的王孙似乎在享受这自然的景色，同时也带有一种对生活中细微美好的捕捉。在意境营造上，诗中既有林西、金莺这样富有生活气息的元素，又有高嶂重重、春风吹拂的宏大景象，二者融合，营造出一种动静结合、开阔而又惬意的意境。主题思想上，通过描绘王孙的马上挟弹之景，展现出对贵族悠闲生活以及自然之美的欣赏。

速览

《题赵仲穆马上挟弹图》是明代诗人郑真的作品，主题为闲适、写景、贵族、悠然。王孙骑马过林西，何事金莺不住啼。 高嶂重重云不暗，春风吹送一丸泥。