题方壶枯木图

译文

石头林立，青色的竹子笼罩着云烟，古老的树木在雨露旁边萧萧作响。不要说无用之材没有用处，藤萝为什么要苦苦地缠绕（它）呢？

注释

蔼（ǎi）

这里是笼罩、弥漫的意思。

萧萧

形容草木摇落的声音。

散材

原指无用之木，常用来比喻不为世所用之人。

藤萝

一种藤本植物，这里象征着无端纠缠的事物或人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，描绘出一幅充满诗意的画面，‘石林苍竹蔼云烟，古木萧萧雨露边’，简单几笔勾勒出了石头、竹林、云烟、古木和雨露等自然景物，画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对被视为‘散材’的古木的同情。古木看似无用，却还要被藤萝相缠，这种描写暗示了世间那些怀才不遇之人，即使身处困境还被无端的困扰所纠缠。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、萧索又略带无奈的意境，石林、苍竹、云烟等景物构成的画面清幽寂静，古木萧萧则添了几分萧索，藤萝相缠又带来无奈之感。主题思想上，通过枯木被藤萝缠绕的现象，表达了对被忽视、被错看的事物的一种不平，反映出社会中对人才价值认识的片面性。

速览

《题方壶枯木图》是明代诗人郑真的作品，主题为托物言志、写景、怀才不遇、同情。石林苍竹蔼云烟，古木萧萧雨露边。 莫道散材无用处，藤萝何事苦相缠。