十二月初四日夜三更梦睡觉蛀齿脱落口占一绝今年五十七岁数其齿蛀时则二十有八年矣

译文

当年有两颗牙齿蛀蚀成空，因为喜好咀嚼反而嫌弃食物丰盛。谈笑的时候还庆幸嘴唇和舌头尚在，只是张开嘴巴恐怕会漏风了吧。

注释

蛀齿（zhù chǐ）

因被虫蛀而损坏的牙齿。

嗜啮（shì niè）

喜好咬嚼。啮，咬、啃。

馔席（zhuàn xí）

饮食、酒席。馔，饮食、吃喝。

怜（lián）

在这里为庆幸、欣慰的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述和描写相结合的方式。首句‘当年两齿蛀成空’直接叙述了牙齿蛀空的事实，奠定了全诗诙谐自嘲的基调。次句‘嗜啮翻嫌馔席丰’通过‘嗜啮’这一动作描写，生动地展现出牙齿蛀空的原因，并且以一种看似矛盾的说法‘嫌馔席丰’，增添了幽默之感。后两句‘谈笑尚怜唇舌在，可应开口不关风’通过描写谈笑时的状态，把唇舌尚在但牙齿缺失导致开口漏风的窘态形象地刻画出来，富有画面感。在情感表达方面，诗人以一种诙谐、自嘲的情感来对待自己牙齿蛀蚀脱落这件事，没有丝毫的悲戚之感，体现出一种豁达乐观的生活态度。在意境营造上，全诗营造出一种轻松、幽默的氛围。主题思想主要是通过对自己牙齿蛀蚀脱落这一生活小事的描写，表达出对衰老和身体变化的坦然面对，以及乐观的人生态度。

速览

《十二月初四日夜三更梦睡觉蛀齿脱落口占一绝今年五十七岁数其齿蛀时则二十有八年矣》是明代诗人郑真的作品，主题为自嘲、诙谐、叙事、乐观。当年两齿蛀成空，嗜啮翻嫌馔席丰。 谈笑尚怜唇舌在，可应开口不关风。