读东方翔传 其四

译文

主人家里谁敢侍奉私下的欢娱之事呢？董偃不过是一个低微之人罢了。他犯了罪，已经听闻有三条可被斩首的罪行，在霸陵会葬又能怎样呢？

注释

董偃（dǒng yǎn）

汉武帝时人，他与馆陶公主关系密切，其行为多有不合当时道德规范之处。

区区（qū qū）

这里表示小、低微的意思。

霸陵（bà líng）

汉文帝的陵墓。此处提到霸陵与董偃相关的事件。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了叙事议论相结合的方式。开篇通过‘主家谁敢侍私娱’这种反问句，点明在主人家中不应有侍奉私娱之事，直抒胸臆。‘董偃区区一贱夫’对董偃的身份进行贬低性的描述，表现出对他的不屑态度。情感表达上充满了批判和鄙夷之情，对董偃的行为表示不齿。在意境营造方面，诗中呈现出一种严肃、批判的氛围。主题思想围绕着对董偃行为的批判以及对道德规范的强调，从董偃的低贱身份出发，细数其罪行，认为他不应有某些行为，体现出对传统道德秩序的维护。

速览

《读东方翔传 其四》是明代诗人郑真的作品，主题为批判、叙事、议论、道德。主家谁敢侍私娱，董偃区区一贱夫。 有罪已闻三可斩，霸陵会葬复何如。