玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其六

译文

袅袅的宝篆香升起一缕轻烟，曾经在早朝时靠近皇帝的御床之前。凭借着你去试着问询那《黄庭经》中的秘诀，希望能够长生不老不去计算年月。

注释

宝篆（bǎo zhuàn）

1. 指熏香的美称。因焚香时烟缕曲折似篆文，故称。2. 犹宝册。指传说中凤凰先后授予黄帝和帝尧的图箓，用以象征天命。此处取第一种意思。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典。内容论述养生修炼之道。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝篆丝丝一炷烟’，通过细致描写宝篆香的形态，以景起兴，为下文营造氛围。‘早朝曾近御床前’则点明身份或者经历，有往昔荣耀之感。情感表达上，既有对往昔经历的一种回味，又透露出对长生的渴望。在意境营造方面，宝篆香的轻烟袅袅，勾勒出一种静谧又略带神秘的氛围，这种氛围与追求长生的主题相呼应。主题思想围绕着对长生的祈愿，借助曾经早朝的经历与对《黄庭经》秘诀的问询来表达。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其六》是明代诗人郑真的作品，主题为怀昔、求长生、用典、叙事。宝篆丝丝一炷烟，早朝曾近御床前。 凭君试问黄庭诀，愿得长生不记年。