玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其七

译文

夜晚凉风习习，明月皎皎，我喜爱这清幽的景象，山谷中徒然传着玉佩之声。天帝高高地居住在有虎豹守卫的地方，青云高高簇拥着重重宫城。

注释

尊居（zūn jū）

尊贵的住所，这里指天帝居住的地方。

虎豹（hǔ bào）

这里可能指天帝居所的守卫者，象征威严、神秘。

九重城（jiǔ chóng chéng）

指宫禁，帝王居住的地方，形容其深邃、高不可攀。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜凉风月爱双清’通过描写夜景，运用了白描手法，勾勒出凉夜中风与月的清幽之态，直接点明诗人所喜爱的清幽意境。‘岩谷虚传玉佩声’则增添了一种神秘的氛围，‘虚传’二字给人一种虚幻、空灵之感，仿佛那玉佩声是来自超自然的存在。在情感表达方面，前两句流露出诗人对这种清幽宁静环境的喜爱之情，而后两句‘上帝尊居深虎豹，青云高拥九重城’则将视角转向天上的天帝居所，通过对天帝居所威严、高深莫测的描写，隐隐表达出一种对高高在上的权威的敬畏之感，又或是对神秘未知境界的向往与遐想。在意境营造上，整体营造出一种清幽、神秘且带有一丝庄严肃穆的氛围。主题思想上，既有对眼前自然之景的欣赏，也有对未知神秘世界的思考与敬畏。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其七》是明代诗人郑真的作品，主题为夜景诗、清幽、敬畏、神秘。夜凉风月爱双清，岩谷虚传玉佩声。 上帝尊居深虎豹，青云高拥九重城。