玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十一

译文

高耸入云的松杉林里可以看到鹤的巢穴，道观在碧山的山坳里曲折延伸。寄语万里之外前来蓬莱仙境般此地的客人，这里的门双开着不需要敲门。

注释

插汉（chā hàn）

插入云汉。形容高。汉，银河，这里指天空。

琳宫（lín gōng）

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

山坳（shān ào）

山间的平地；两山间的低下处。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名。常泛指仙境。

关钥（guān yuè）

门锁。这里指道观的门。

赏析

从文学手法上看，首句‘插汉松杉观鹤巢’描绘出一幅富有生机的画面，‘插汉’一词极言松杉之高大，仿佛直插云霄，采用了夸张的手法，而‘观鹤巢’则增添了一种灵动之感，动静结合。次句‘琳宫行转碧山坳’中‘琳宫’点明福庆观，‘行转’写出了在道观中行走时的路径变化，展现出一种曲径通幽的意境。从情感表达而言，这首诗表达出一种对福庆观宁静、闲适氛围的喜爱与推崇。在主题思想上，通过对福庆观景色的描写以及对前来之人的寄语，体现出此地的包容、自在之感，有一种欢迎远客的热情和一种远离尘嚣的道家出世情怀。从意境营造来说，松杉、鹤巢、琳宫、碧山坳等意象共同营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境，仿佛此地是与世隔绝的仙境。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十一》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、闲适、清幽、道观。插汉松杉观鹤巢，琳宫行转碧山坳。 寄言万里蓬莱客，关钥双开不用敲。