玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十三

译文

从江南水乡归来之时，蓑衣上满是雪花，玉虹桥下的水面泛起层层波浪。寂静的台阶前，半夜天空澄澈如洗，听到有人唱起那阳春白雪般高雅的第一首歌。

注释

江国

江南水乡。因水乡多江河湖泊，故称江国。多见于古代诗词中，常用来描绘江南的地域风貌。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。

阳春

古代楚国歌曲名，属于高雅的艺术歌曲，后来泛指高雅的艺术作品或高超的文学艺术。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写人物‘江国归来’的情景，‘雪满蓑’的画面感很强，直接勾勒出一幅雪中归人的景象，给人以清冷、孤寂之感。第二句描写桥下水波，动静结合，以动衬静，更加突出了整体环境的静谧。‘空阶夜半天如洗’这句营造出一种空灵、澄澈的意境，‘空阶’点明环境的寂静与空旷，‘天如洗’描绘出天空的明净，让读者仿佛置身于那个清冷的半夜。情感表达上，整体氛围略显清冷寂寥，但又在听到‘阳春第一歌’时，有了一种高雅的情致。主题思想可能是表达一种历经旅途后的宁静，对高雅艺术的欣赏以及在清冷环境中的一种自我的精神状态。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十三》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、孤寂、清冷、动静结合。江国归来雪满蓑，玉虹桥下水生波。 空阶夜半天如洗，听唱阳春第一歌。