玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十六

译文

每一面晴朗的山峦都像重重锦绣，天空中的元气润泽着空蒙的景象。高高飘扬的旗帜下神鸡吉祥，赐予福分让四海之内相同。

注释

晴峦（qíng luán）

晴日里的山峦。峦，小而尖的山，泛指山峰。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。

浥（yì）

湿润，这里可理解为润泽。

高斿（gāo yóu）

斿，古同‘旒’，旗子上的飘带等饰物。高斿在这里指高高飘扬的旗帜之类。

锡福（xī fú）

赐福。锡，通‘赐’。

赏析

从文学手法上看，首句‘面面晴峦锦绣重’运用了比喻的手法，将晴峦比作锦绣，生动形象地描绘出晴日里山峦色彩绚烂、层峦叠嶂的景象，给人以强烈的视觉美感。‘太虚元气浥空蒙’营造出一种空灵、迷蒙的意境，‘浥’字用得精妙，写出了元气润泽空蒙之态。情感表达上，通过描绘美好的山川景象以及神鸡降下吉兆、赐福海宇的描写，传达出一种对福运降临、天下同福的美好祈愿。主题思想围绕着福庆观所蕴含的福运展开，借助对自然景象和祥瑞之物的描写，表达对福运的向往以及福运普降的期待。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十六》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、祈愿、祥瑞、福运。面面晴峦锦绣重，太虚元气浥空蒙。 高斿下来神鸡吉，锡福从教海宇同。