玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十七

译文

阵阵带着寒意的香气在秋天挂满殿堂，如同散花的天女头上的玉簪。想要在月中向嫦娥乞求仙药，笑着倚靠在西风中的百尺高楼之上。

注释

寒香

清冷的香气，常用来形容梅花等在寒冷季节盛开的花的香气，这里指的是道观中散发的清冷香气。

散花天女

佛教中的人物形象，这里借来形容道观中的景象，增添空灵之感。

玉搔头

玉簪，是古代女子的一种头饰。

嫦娥药

传说嫦娥服用了后羿从西王母处求得的不死之药，奔月成仙。这里的嫦娥药代表着长生或者超凡的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘阵阵寒香挂殿秋’，‘挂’字用得极为巧妙，将无形的香气具象化，仿佛香气如同物件一般可以挂在秋天的殿堂之上，给人以新奇之感。‘散花天女玉搔头’运用了比喻的手法，把寒香比作散花天女的玉搔头，增添了一种空灵、美妙的氛围。情感表达上，诗中透露出一种对美好事物的向往之情，如‘月中欲乞嫦娥药’，想要向嫦娥乞药，这是对长生或者超凡境界的一种渴望。在意境营造方面，通过寒香、秋殿、天女、嫦娥、百尺楼等意象，构建出一个清冷、空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对美好、神秘事物的向往与追求展开。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其十七》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、向往、空灵、神秘。阵阵寒香挂殿秋，散花天女玉搔头。 月中欲乞嫦娥药，笑倚西风百尺楼。