玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其二十二

译文

清澈的水中生长出肥美之物供奉于玉池，独自将那神奇的汁液倒入玻璃杯中饮用。云状的香炉中兰麝的香气飘转，安然坐在那里对着随风窣窣垂地的帘子。

注释

荐（jiàn）

进献、供奉。如《论语·乡党》‘君赐腥，必熟而荐之。’

玄液（xuán yè）

这里指一种神奇的液体，玄有神秘、深奥之意。

窣（sū）

象声词，形容细小的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘清水生肥荐玉池’描绘出一幅富有生机的画面，‘生肥’用词新奇，给人以独特的视觉感受，‘荐玉池’则增添了一种神秘而高雅的氛围。‘独将玄液饮玻璃’中‘玄液’一词给所饮之物蒙上神秘色彩，通过对人物动作的描写，表现出一种超凡脱俗的情境。‘云炉兰麝香飘转’从嗅觉角度描写，云炉、兰麝等意象营造出一种香气氤氲、如梦如幻的氛围。‘坐对风帘窣地垂’则通过描写人物的状态和眼前的风帘垂地景象，动静结合，使整个画面更加生动。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡且略带神秘的情感。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、高雅、神秘的意境，仿佛置身于一个超凡的仙境之中。主题思想上可能是表达对一种闲适自在、超凡脱俗生活的向往与追求。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其二十二》是明代诗人郑真的作品，主题为闲适、静谧、神秘、高雅。清水生肥荐玉池，独将玄液饮玻璃。 云炉兰麝香飘转，坐对风帘窣地垂。