玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其二十五

译文

高高地凌空直上到青山的顶端，头戴头巾、脚穿鞋子，身姿轻盈，超脱于世俗的缘分。可以想象心灵如同有一点灵光，明亮皎洁得就像高悬在天空中央的明镜。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。如‘却顾所来径，苍苍横翠微。’

巾舄（jīn xì）

头巾和鞋子，这里指代人的穿着。

灵台（líng tái）

指心灵。古人认为心有灵台，为神灵之所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘凌空直上翠微颠’直接描写人物的行为动作，一个‘直上’生动地表现出一种向上的冲劲和超凡脱俗之感，‘翠微’指代青山，给人以清新、自然之感。‘巾舄飘飘谢俗缘’通过描写人物的服饰和状态，进一步强化其超凡的形象，‘飘飘’一词让画面有了动态感。后两句‘想见灵台光一点，皎如明镜在中天’运用比喻的手法，将心灵比作明镜，且高悬于中天，既表现出心灵的纯净、澄澈，又有一种高远、神圣的意境。在情感表达上，透露出一种对超凡脱俗境界的向往，对纯净心灵的追求。在意境营造方面，前两句构建出一个在青山之巅，人物飘飘欲仙的画面，后两句则将这种意境升华到心灵的高度，营造出空灵、圣洁的意境。主题思想围绕着对超凡境界和纯净心灵的向往与赞美。

速览

《玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其二十五》是明代诗人郑真的作品，主题为脱俗、写景、心灵、向往。凌空直上翠微颠，巾舄飘飘谢俗缘。 想见灵台光一点，皎如明镜在中天。