题松柏图

译文

在山中总是笑看那似锦繁花盛开，就算风雪来临也甘愿在万壑中独自承受悲哀。我已经老迈不能再担当柱石的重任，般输那样的能工巧匠不必带着斧头前来。

注释

锦红

一般指色彩艳丽的花朵，这里指代世间的繁花，象征世俗的繁华。

宁甘

宁愿、甘愿的意思，表示主动承受的态度。

老我

我已经老了，诗人的自称，表达一种自谦以及对自身状态的描述。

柱石

本义为顶梁的柱子和垫柱的础石，常用来比喻担当国家重任的人。

般师

即般输，古代的能工巧匠。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种孤高坚韧的形象。诗中的松柏身处山中，笑对锦红花开，显示出一种淡泊且超脱于世俗繁华的姿态。面对风雪，万壑哀鸣，松柏却宁甘承受，体现出它的坚毅不拔。从写作手法来看，首句通过与锦红的对比，烘托出松柏的超凡脱俗。情感表达上，既有诗人对松柏这种高洁品质的赞美，也有借松柏自比的意味。诗人说自己老迈不堪为柱石，表达了一种对自身现状的认知，或许有着壮志难酬的落寞，同时拒绝般师前来，又有一种倔强与坚守自我的情怀。主题思想围绕着对松柏品质的赞美以及诗人的自我感慨展开。

速览

《题松柏图》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、自比。山中长笑锦红开，风雪宁甘万壑哀。 老我勿堪为柱石，般师斤斧不须来。