题马太守文璧画 其一

译文

骑着跛脚的驴子一同走过重重碧云，这里不是关中而是洛中。如果拄着拐杖穿着鞋子遇到山林隐士，最好让他瞬间升上天空。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。常被诗人用来表达一种落魄、穷困或悠然的形象，如唐代诗人孟浩然就有‘策蹇步荒榛’的诗句。

杖履（zhàng lǚ）

拄着拐杖和穿着鞋子，这里指代老者或者隐士的形象。在古文中多有这样的用法，表示某人的形象或者行为状态。

岩穴士（yán xué shì）

指山林隐士。古代隐士多居住在山洞之中，所以用岩穴士来称呼他们。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。在古文中经常用来表示距离很短，如‘近在咫尺’这个成语就沿用了这个意思。

虚空（xū kōng）

天空，这里指超脱俗世，升上天空的一种想象空间。

赏析

从文学手法上看，首句‘蹇驴同过碧云重’，通过描写蹇驴和碧云这样的意象，给画面增添了一种悠然、闲适又带有一丝寂寥的氛围，运用了意象叠加的手法。‘不是关中是洛中’点明了地点，同时有一种淡淡的转折之感。后两句‘杖履如逢岩穴士，好令咫尺上虚空’，想象奇特，假设如果遇到隐士，就让其升上天空，这种超现实的想象拓宽了诗歌的意境。在情感表达上，透露出一种对画中情境的向往，对隐士生活的好奇与憧憬，也有一种想要超脱尘世的愿望。整首诗意境清幽高远，通过对画中景象和可能发生的情境的描述，表达了诗人内心深处对那种超逸生活的向往之情，主题思想围绕着对画境的欣赏、对隐逸生活的向往展开。

速览

《题马太守文璧画 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为题画诗、向往隐逸、清幽意境、意象叠加。蹇驴同过碧云重，不是关中是洛中。 杖履如逢岩穴士，好令咫尺上虚空。