和贵司丞雨中述怀 其一

译文

如同联璧般的光辉价值超过万金，功名在身不容许就此告别朝堂。正当百年难遇的风云际会之时，一片赤诚之心怎会甘愿变为铁石心肠。华美的楼阁外彩凤双双飞翔，画楼深处征鸿一同飞过。兄弟间和睦的唱和如今是什么样的情形呢，请把《诗经》中的雅颂吟诵起来吧。

注释

联璧（lián bì）

并列的美玉，比喻两者可相媲美。常用来形容有才华或有品德的人。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。这里代指官职。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为土制，篪为竹制。古人常用'埙篪'来比喻兄弟和睦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大且积极向上的氛围。首联通过'联璧光辉重万金'的比喻，强调了自身价值与所拥有的功名的重要性，暗示出对自身才华和成就的一种自信，'未许谢朝簪'则点明仍有壮志在朝堂施展抱负。颔联的'百年正属风云会'点明所处的时代是充满机遇的，'一片宁甘铁石心'表达出坚定的信念，情感真挚而浓烈。颈联以'彩凤双飞'和'征鸿齐度'的景象描写，从意象上进一步烘托出一种祥瑞、和谐的氛围，并且可能暗示着与志同道合之人的共事或者期望。尾联'埙篪唱和'引用典故，表达对兄弟和睦相处、唱和交流的向往，'请把周诗雅颂吟'则有一种对美好品德、和谐关系的向往与倡导，通过提及经典，提升了诗歌的文化底蕴。从写作手法来看，诗中运用了比喻，如'联璧'之喻；用典，如'埙篪'的典故；还有意象描写，如'彩凤'和'征鸿'等，多种手法结合使得诗歌富有层次感和内涵。

速览

《和贵司丞雨中述怀 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为壮志未酬、积极向上、借景抒情、用典。联璧光辉重万金，功名未许谢朝簪。 百年正属风云会，一片宁甘铁石心。 彩凤双飞华阁表，征鸿齐度画楼深。 埙篪唱和今何似，…