送孟宣使回京

译文

使者乘坐着星槎在天空的斗牛星之间穿梭（形容行程遥远），穿着皇上赏赐的带有龙纹的衣服，喝着浊酒。圣明的君主无为而治开创太平盛世，大臣奉君主之命重新回到清要的官班。云霞之下大海广阔有三神岛，日月高挂在万岁山上空。回到京城接受朝廷的问询，定然要把喜讯传达到皇帝面前。

注释

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏。传说古时天河与海通，汉代曾有人从海渚乘槎到天河，遇见牛郎织女。这里形容使者的行程如同在星间穿梭，遥远而神秘。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，均为星宿名，这里泛指天空。

蚁酒（yǐ jiǔ）

浊酒。

龙衣（lóng yī）

皇帝赏赐的带有龙纹图案的衣服，表明身份尊贵。

尚局（shàng jú）

官署名，这里指衣服是由官方机构颁发的，强调赏赐的正规性。

泰治（tài zhì）

太平安定的治理，盛世景象。

元臣（yuán chén）

重臣，大臣。

清班（qīng bān）

清贵的官班，指文学侍从一类的臣子。

三神岛（sān shén dǎo）

传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，这里代表仙境般美好的地方，暗示国家的繁荣昌盛如同仙境。

万岁山（wàn suì shān）

泛指象征皇家威严和国家昌盛的山，也可能是实指某座名为万岁山的山。

台阁（tái gé）

尚书台，这里泛指朝廷。

龙颜（lóng yán）

指皇帝的容颜，这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上较为宏大开阔，通过描绘'云霞海阔'、'日月天高'等景象，营造出一种宏伟壮观、富有祥瑞之气的氛围。在写作手法上，首联运用夸张的手法，以'星槎使节斗牛间'极言行程之远、使命之不凡，颔联采用对比，'圣主无为'与'元臣有命'相对，体现出君主的治国之道与大臣的使命关联。颈联则是借景抒情，通过对三神岛和万岁山的描写，暗示国家的昌盛。情感表达上，诗人对孟宣使充满了敬重和祝福之情，敬重他身负使命，祝福他回京复命顺利。主题思想围绕着对圣主贤臣的歌颂，以及对孟宣使回京复命的积极期待。

速览

《送孟宣使回京》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、宏大意境、颂圣、敬重之情。星槎使节斗牛间，蚁酒龙衣尚局颁。 圣主无为开泰治，元臣有命复清班。 云霞海阔三神岛，日月天高万岁山。 京国归承台阁问，…