麦秋
天阔黄云望眼遥，凄凄陇亩飒风飙。
炎州四月皆萧爽，乐岁千家未寂寥。
庖爨炊香烟渺渺，硙床传响雪飘飘。
不须为作清商调，自有尧民击壤谣。
炎州四月皆萧爽，乐岁千家未寂寥。
庖爨炊香烟渺渺，硙床传响雪飘飘。
不须为作清商调，自有尧民击壤谣。
译文
天空辽阔，黄色的云彩遥远得一眼望不到边，田陇上凄冷，狂风呼啸。炎热之地的四月都很凉爽，丰年里千户人家并不冷清寂寥。厨房炉灶炊烟袅袅，磨面的硙床转动声响，面粉似雪飘飘。不需要弹奏清商的曲调，这里本就有尧民击壤而歌的欢乐。
注释
- 陇亩（lǒng mǔ）
- 田地，田野。
- 飙（biāo）
- 暴风，这里形容风很大。
- 庖爨（páo cuàn）
- 厨房做饭之事，这里代指厨房。
- 硙床（wèi chuáng）
- 磨面的器具。
- 清商调（qīng shāng diào）
- 古代乐曲名，其声多哀怨。
- 击壤谣（jī rǎng yáo）
- 击壤是一种古老的游戏，击壤谣代表太平盛世百姓安乐的歌谣。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写天空黄云的阔远和陇亩间的凄风，一阔一狭，形成空间上的对比，奠定了全诗的基调。颔联以炎州四月的凉爽与乐岁千家的不寂寥，形成一种气候与社会状况的对照。颈联采用细节描写，‘庖爨炊香烟渺渺，硙床传响雪飘飘’，从视觉和听觉的角度生动地描绘出农家生活的烟火气息。在情感表达方面，诗中传达出一种对丰年的喜悦和对农家生活的满足感。在意境营造上，诗中既有开阔辽远的天空景象，又有充满生活气息的农家场景，两者相互交融。主题思想上反映了丰收之年里百姓安居乐业的生活画卷，充满了对这种美好生活的歌颂之情。
速览
《麦秋》是明代诗人郑真的作品，主题为丰收、田园、喜悦、写景。天阔黄云望眼遥，凄凄陇亩飒风飙。 炎州四月皆萧爽，乐岁千家未寂寥。 庖爨炊香烟渺渺，硙床传响雪飘飘。 不须为作清商调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品