晚眺

译文

在海边的国度自在逍遥，将世俗的牵累抛却，站在夕阳映照的楼上俯看南郊。天空低垂，平野之上星辰似在闪动，太阳落山后深山里紫翠之色交相辉映。公子结束筵席呼唤坐骑离开，前方军队安扎营寨急切地敲响铙钹。一声杜鹃啼叫，声音渐远，清冷的月光洒在屋上的茅草上。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，不受拘束。出自《庄子·逍遥游》，原指一种自由自在的境界。

俗累（sú lèi）

世俗事务的牵累。

征铙（zhēng náo）

铙，一种乐器。征铙在这里指敲响铙钹，古时军队中用铙来传达信号等。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，杜鹃啼声悲切，在古诗词中常被用来表达哀怨、凄凉等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多重视角描写。首联以叙事兼抒情开篇，点明自己在海国逍遥的状态并引出下文所见之景。颔联通过描写天与平野、日与深山的景色，一‘动’一‘交’，动静结合，将晚眺之景描绘得生动而富有层次感，展现出一种开阔又深邃的意境。颈联视角转换到人事方面，公子筵席散去和军队列寨征铙，一静一动，与前文的景色描写形成对比，丰富了诗歌的内容。尾联以景语作结，‘一声杜宇’和‘明月光寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达上，首联的‘逍遥’体现出一种闲适之情，而颈联的军队列寨等又暗示出世间的纷扰，尾联的清冷之景又蕴含着淡淡的惆怅。主题思想上，通过晚眺所见的自然景色与人事活动，表现出一种对生活状态的感悟，既有逍遥自在的一面，又有对尘世纷扰的感知以及内心淡淡的愁绪。

速览

《晚眺》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、闲适、动静结合、惆怅。海国逍遥俗累抛，夕阳楼上俯南郊。 天低平野星辰动，日落深山紫翠交。 公子罢筵呼去骑，前军列寨急征铙。 一声杜宇归来远，…