秋丁美宋尹分韵得南字
宫墙崇苑集朋簪，河汉秋高曙色涵。
衮座煌煌瞻粉藻，班行济济服朱蓝。
笙箫合乐群鸾舞，酒醴浮樽万蚁酣。
已见仁侯昭格享，咏歌谁得似周南。
衮座煌煌瞻粉藻，班行济济服朱蓝。
笙箫合乐群鸾舞，酒醴浮樽万蚁酣。
已见仁侯昭格享，咏歌谁得似周南。
译文
宫廷的宫墙高耸，宫苑中贤士云集，银河高远，曙光蕴含其中。帝王的座位辉煌，可瞻仰绚丽的文饰，官员众多且穿着朱红色与蓝色的官服。笙箫奏响和谐的乐曲如同群鸾起舞，酒杯中酒满溢，像万千蚂蚁沉醉。已经看到贤明的诸侯昭明感通神灵而受祭享，咏唱诗歌谁能比得上《周南》呢。
注释
- 朋簪（péng zān）
- 指朋辈。语本《易·豫》：‘大有得，勿疑，朋盍簪。’后用以指朋友聚首。
- 衮座（gǔn zuò）
- 指帝王的座位。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
- 粉藻（fěn zǎo）
- 修饰，文饰。
- 班行（bān háng）
- 指朝班的行列，也可指朝廷中的位次、官员。
- 酒醴（jiǔ lǐ）
- 酒和醴。亦泛指各种酒。
- 仁侯（rén hóu）
- 对诸侯的尊称。
- 昭格（zhāo gé）
- 昭明感通。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘衮座煌煌瞻粉藻，班行济济服朱蓝’，‘衮座’对‘班行’，‘煌煌’对‘济济’，‘瞻粉藻’对‘服朱蓝’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗的前几句描绘出宫廷祭祀或典礼时盛大、庄严而又华美的场景，宫墙高耸，朋簪聚集，银河秋高曙光涵，各种华丽的景象纷至沓来。在情感表达上，诗人对这种盛大的场面充满了敬畏与赞叹之情，通过对场景的细致描写表达出来。主题思想上则可能是通过对这种宫廷盛景的描绘，来表达对贤明诸侯的歌颂，对其昭格享祭的赞美，以古之《周南》来类比当下的美好景象。
速览
《秋丁美宋尹分韵得南字》是明代诗人郑真的作品，主题为宫廷盛景、对仗、赞美、庄严。宫墙崇苑集朋簪，河汉秋高曙色涵。 衮座煌煌瞻粉藻，班行济济服朱蓝。 笙箫合乐群鸾舞，酒醴浮樽万蚁酣。 已见仁侯昭格享，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品