题思孝庵
天外寒峰紫翠重，亭亭华表拂空蒙。
衣冠蒙漠神游远，俎豆缤纷孝享通。
宰木含情凄夜雨，蓼莪有泪洒秋风。
百年遗德辉泉壤，行看鸾章宠赠丰。
衣冠蒙漠神游远，俎豆缤纷孝享通。
宰木含情凄夜雨，蓼莪有泪洒秋风。
百年遗德辉泉壤，行看鸾章宠赠丰。
译文
天边寒冷的山峰紫翠之色层层叠叠，高高的华表高耸着触及迷茫的天空。先人的衣冠显得朦胧，神灵仿佛已经远游，祭祀的器具众多而孝享的心意相通。墓旁的树木饱含深情在夜雨中显得凄凉，《蓼莪》诗中的悲伤化作泪水洒在秋风里。百年留存的美德光辉照耀黄泉，即将看到朝廷恩宠的封赠十分丰厚。
注释
- 俎豆（zǔ dòu）
- 俎和豆都是古代祭祀时用的器具，这里指代祭祀之事。
- 宰木（zǎi mù）
- 坟墓上的树木，多用来指代坟墓。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达子女追慕双亲抚养之德的情思。
- 泉壤（quán rǎng）
- 犹泉下，地下，指墓穴。
- 鸾章（luán zhāng）
- 指帝王的诏书，这里表示朝廷的封赠。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘天外寒峰’‘亭亭华表’这样的景物，营造出一种开阔又略带凄凉的氛围，‘紫翠重’‘拂空蒙’从视觉角度进行细致的描写，让画面感十足。颔联中‘衣冠蒙漠’写出一种幽远神秘的感觉，‘俎豆缤纷’则描绘出祭祀场景的热闹与庄重，二者形成对比。颈联‘宰木含情’‘蓼莪有泪’运用拟人手法，将树木和诗篇赋予情感，把悲伤的情绪具象化，借景抒情，以夜雨秋风等景象烘托出对先人的思念之情。尾联‘百年遗德’点明先人的品德，‘行看鸾章宠赠丰’则体现出对先人的敬重以及希望其得到更多荣耀的美好愿望。整首诗意境开阔又不失哀伤，主题围绕着对先人的追思和敬仰展开，情感真挚而深沉。
速览
《题思孝庵》是明代诗人郑真的作品，主题为追思先人、借景抒情、祭祀主题、情感真挚。天外寒峰紫翠重，亭亭华表拂空蒙。 衣冠蒙漠神游远，俎豆缤纷孝享通。 宰木含情凄夜雨，蓼莪有泪洒秋风。 百年遗德辉泉壤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品