赠陈子云

译文

德善之星高高地照耀着海角天涯，前来拜访东州第一的人家。如同金鼎中的灵丹刚刚结成汞（丹药的一种形态），锦绣树林中的仙杏正在盛开。就像神农氏将本草分列出各种品类，轩辕黄帝遗留的书籍装满了车子。可以想见神奇的功绩应该会有回报，光辉灿烂的词藻如同春天的彩霞般散播开来。

注释

德星

古以景星、岁星等为德星，认为其象征祥瑞，这里用来形容所赠之人的品德高尚如同祥瑞之星。

结汞

汞是炼丹的一种原料，‘结汞’指炼丹过程中汞的凝结，这里可能比喻事物发展到一个关键或者美好的阶段。

轩帝

即黄帝轩辕氏，此处用轩帝遗书积满车来夸赞陈子云家的文化底蕴深厚，像黄帝遗留众多书籍一样富有学识。

赏析

从文学手法上看，首联‘德星高照海天涯，来问东州第一家’开篇就运用了夸张的手法，‘德星高照’‘海天涯’等词夸大了所描述对象的影响力和范围，为全诗奠定了一种宏大的氛围。颔联‘金鼎灵丹初结汞，锦林仙杏正开花’通过对‘金鼎灵丹’和‘锦林仙杏’的描写，运用了比喻的手法，以炼丹、仙杏开花来暗示所赠之人的不凡和充满生机的状态。颈联‘神农本草分诸品，轩帝遗书积满车’则使用典故，以神农分本草、轩帝遗满车书来类比陈子云的博学或者其家族的文化底蕴深厚。在情感表达上，全诗充满了对陈子云的敬重与赞美之情。意境上营造出一种奇幻、宏大、充满祥瑞和文化气息的氛围。主题思想主要是表达对陈子云的高度赞扬，包括他的家族地位、个人的才华和所具有的学识等。

速览

《赠陈子云》是明代诗人郑真的作品，主题为赞美、用典、宏大、祥瑞。德星高照海天涯，来问东州第一家。 金鼎灵丹初结汞，锦林仙杏正开花。 神农本草分诸品，轩帝遗书积满车。 想见神功应有报，…