送连执中

译文

手里捧着黄封的文书朝见天子，神态从容地在海边舞动朝衣。在幕府中如同棠阴庇护般欣慰，故乡家中的榕树正等待着早早归来。宴会上的酒杯中散发着椰酒的香气，厨房新切开的牡蛎肥美。家中高堂的祖母长寿，尽孝奉养怎肯有片刻违背。

注释

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。这里指代表官方的文书之类的东西。

玉墀（yù chí）

宫殿前的台阶，亦借指朝廷。

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的惠行。出自《诗经·召南·甘棠》，召伯南巡，曾在甘棠树下休息，人们为纪念他的善政，对甘棠树加以保护。

宴斝（yàn jiǎ）

古代酒器，这里指宴会上的酒杯。

蛎房（lì fáng）

指牡蛎的肉。

太母

祖母。

眉寿

长寿。人老了眉毛长，所以称眉寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘手捧黄封’‘觐玉墀’‘舞朝衣’等动作描写，生动地展现出人物的形象与活动场景，使读者能直观地感受到连执中入朝觐见时的状态。颔联运用典故‘棠阴’，以幕府中的欣慰来烘托人物的经历，同时以‘榕树家山’点明故乡的思念之情，虚实结合，意境深远。颈联通过描写宴会上椰酒飘香、牡蛎肥美的景象，从侧面反映出当地的特色，丰富了诗歌的内容。尾联直抒胸臆，表达对高堂太母尽孝的主题，强调了孝养的重要性。情感表达上，既有对友人在幕府中的安慰之情，又有对友人思乡的理解，更强调了尽孝的传统美德。整首诗意境开阔又不失温馨，主题围绕着对友人的情感、仕途经历以及孝的观念展开。

速览

《送连执中》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、思乡情、尽孝、仕途经历。手捧黄封觐玉墀，从容海上舞朝衣。 棠阴幕府欣相慰，榕树家山候早归。 宴斝香分椰酒熟，庖烹新擘蛎房肥。 高堂太母登眉寿，…