元宵中都太守放灯作律诗五首 其四

译文

谯楼门外的鼓频繁地敲打，是谁停下那如春风般美好的小小车子呢？昏暗的绿色笼罩着纱帐，马骑奔腾；深红的彩纸裁剪而成戏耍的鱼虾。珠宝首饰精巧繁多而奢靡放纵，脂粉香气团簇，欢声笑语喧哗。自己惭愧是远在天涯的千里行客，茫茫大海何处才是我的家呢。

注释

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼。

挝（zhuā）

敲打。

珠玑（zhū jī）

珠宝，珠玉。

赏析

从文学手法上看，首联通过谯楼门外的鼓声引出下文，设置悬念，吸引读者去探寻这热闹场景中的人和事。颔联和颈联运用了视觉描写，‘暗绿笼纱’‘深红剪彩’‘珠玑妆巧’‘脂粉团香’等描写，生动细致地展现出放灯时的热闹、奢华的场景，色彩的渲染使画面感极强。情感表达方面，前六句描绘出热闹的元宵景象，而后两句则笔锋一转，表达出诗人作为天涯羁旅之人的孤独与思乡之情，强烈的对比，更加突出诗人内心的惆怅。在意境营造上，前六句营造出一种热闹、繁华、喜庆的元宵意境，最后两句则陡然切换到孤独、漂泊的意境。主题思想围绕元宵佳节的热闹与羁旅之人的思乡孤独展开，通过对热闹场景的描写，反衬出诗人内心的孤寂。

速览

《元宵中都太守放灯作律诗五首 其四》是明代诗人郑真的作品，主题为羁旅思乡、元宵诗、写景、先扬后抑。谯楼门外鼓频挝，谁驻春风小小车。 暗绿笼纱腾马骑，深红剪彩戏鱼虾。 珠玑妆巧繁奢纵，脂粉团香笑语哗。 自愧天涯千里客，…