题文江卷 其二

译文

远远眺望西江上空的层层白云，光辉万里接近玉衡星（玉绳）。此地山川灵秀汇聚了众多俊杰，皇族后裔繁衍不断能看到子孙。悬崖上的小道在秋风中拄杖而行，隔着江岸渔家的灯火在夜雨中闪烁。山水让人愉悦我想要前往，年老之后双鬓如雪蓬松杂乱。

注释

玉绳（yù shéng）

星名。常泛指群星。出自《文选·张衡〈西京赋〉》：‘上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。’

地脉（dì mài）

指地的脉络；地势。亦指地表之下的水流等。

天潢（tiān huáng）

皇族，帝王后裔。

演派（yǎn pài）

指家族的分支和繁衍。

鬅鬙（péng sēng）

头发蓬松、散乱的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描绘西江上遥望到的白云与光辉接近玉绳星的景象，营造出一种开阔、宏大的意境，奠定了全诗的基调。颔联从自然地脉灵秀到人杰地灵，再到家族的繁衍，在内容上实现了从自然到人事的转换，拓宽了诗的表意层次。颈联以细腻的笔触描写了悬崖上的鸟道和秋风中的杖行以及隔岸渔家的夜雨灯，一静一动，画面感极强，将自然之景生动地展现在读者眼前。从情感表达来看，诗中既有对文江山水景色的喜爱与向往，如‘山水娱情吾欲去’直接表达了这种情感；又有对岁月流逝、年老体衰的感慨，‘老来双鬓雪鬅鬙’便是这种感慨的直接体现。主题思想上，既表达了对文江这个地方独特的自然和人文的赞赏，又融入了诗人自己的人生感怀。整首诗意境开阔而又不失细腻，情感表达丰富而真挚。

速览

《题文江卷 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、感怀、宏大。西江遥望白云层，万里光辉近玉绳。 地脉聚灵多俊杰，天潢演派见孙曾。 悬崖鸟道秋风杖，隔岸渔家夜雨灯。 山水娱情吾欲去，…