题文江卷 其三

译文

松竹在庭院台阶旁摇曳，仿佛舞袖整齐摆动，美丽的萱草在低垂的绣帘边开放。用鸾刀精细地切鱼肉制成鱼脍，用翠釜精心烹制鹿肉并做成肉羹。使者的符节增添荣耀催促入幕任职，天子的恩泽有待赐予封泥（意谓有待朝廷的封赏）。江中的花和江水沐浴在春风之中，远远地听到落日下传唱着《大堤》之歌。

注释

鸾（luán）刀

刀环有铃的刀。古代祭祀时割牲用。

脍（kuài）

细切的肉。

臡（ní）

有骨的肉酱。

封泥

古人封缄书函多用封泥封住绳端打结处，后用来指代官职等，这里表示朝廷的封赏。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，如“松竹庭阶舞袖齐”“锦萱开傍绣帘低”“鸾刀缕切鱼成脍，翠釜珍烹鹿进臡”，通过描写庭院中的松竹、萱草以及精心烹制的美食等，为读者勾勒出一幅色彩丰富、富有生活气息的画面。颈联则转换到仕途之事，‘使节增华催入幕，天恩有待赐封泥’，将生活场景与仕途的期望相联系，有虚实结合之感。在情感表达方面，既有对生活富足场景的描绘所流露出的惬意之情，也有对仕途上得到朝廷赏识、恩赐的期待。在意境营造上，前两联构建了一种精致、惬意的庭院生活意境，后两联又添仕途向往的高远意境。主题思想上，此诗展现了诗人对美好生活的享受以及对仕途顺遂的期待。

速览

《题文江卷 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、生活、仕途、期待。松竹庭阶舞袖齐，锦萱开傍绣帘低。 鸾刀缕切鱼成脍，翠釜珍烹鹿进臡。 使节增华催入幕，天恩有待赐封泥。 江花江水春风衷，…